（原文發(fā)表於8月7日，作者為The Athletic網(wǎng)站的湖人隊記Jovan Buha，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
NBA休賽期已經(jīng)過去一個多月瞭，湖人的陣容幾乎沒有什麼變化。
僅僅通過選秀大會得到瞭新秀克內(nèi)克特和佈朗尼，普林斯和丁威迪在自由球員市場上離隊。湖人尚未簽下任何自由球員，也沒有進行任何交易，和凱爾特人、騎士一起成為聯(lián)盟僅有的三支沒有任何陣容重組動作的球隊。
湖人今夏最主要的調(diào)整便是用雷迪克取代哈姆擔(dān)任球隊主教練，希望此舉能幫助他們最大限度地開發(fā)現(xiàn)有陣容的潛力。在湖人做出任何的潛在改變（不一定有）之前，是時候評估一下目前的陣容瞭。如果新賽季明天就開打，湖人目前的陣容深度如下：
控球後衛(wèi)
首發(fā)：拉塞爾；替補：文森特、席菲諾
得分後衛(wèi)
首發(fā)：裡夫斯；替補：克裡斯蒂、雷迪什、佈朗尼
小前鋒
首發(fā)：八村塁；替補：克內(nèi)克特、劉易斯
大前鋒
首發(fā)：詹姆斯；替補：范德比爾特
中鋒
首發(fā)：戴維斯；替補：海斯、伍德
（位置說明：拉塞爾、文森特和席菲諾可以在雙控衛(wèi)陣容中打得分後衛(wèi)；裡夫斯可以兼職控球後衛(wèi)；克裡斯蒂和雷迪什兼職小前鋒；克內(nèi)克特也可以打得分後衛(wèi)；八村塁和范德比爾特在大前鋒位置上可以互換首發(fā)和替補；海斯或伍德可以在雙塔陣容中與戴維斯搭檔）
為什麼首發(fā)是八村塁而不是范德比爾特？
湖人首發(fā)陣容裡有四位已經(jīng)鎖定，第五位首發(fā)則是八村塁和范德比爾特二選一。
今年2月3日八村塁取代普林斯進入首發(fā)陣容後，湖人以22勝10負(fù)的戰(zhàn)績結(jié)束瞭常規(guī)賽征程，最終取得瞭56勝的佳績。在此期間，湖人的進攻效率排名聯(lián)盟第三，戰(zhàn)績排名聯(lián)盟第五（西部第四）。有瞭八村塁的首發(fā)陣容進攻火力遠勝於其他首發(fā)陣容，使得湖人的首發(fā)成瞭聯(lián)盟中最難防守的陣容之一，進攻端沒有短板。
讓八村塁首發(fā)的不利之處在於防守端。雖然湖人的前鋒位置在理論上是可以互換的，但考慮到詹姆斯的年齡和職業(yè)生涯長度，現(xiàn)在要求他防守對手得分能力最強的側(cè)翼是不合理的。也就意味著這個防守重任落在瞭八村塁身上，他在面對速度更快、運動能力更強的側(cè)翼得分手時顯得很吃力。八村塁擔(dān)任第五位首發(fā)的情況下，湖人的目標(biāo)基本上就是靠進攻贏下比賽，這個策略在季後賽對陣掘金的系列賽之前一直行之有效。
與此同時，范德比爾特是湖人最出色的外線防守者，他的臂展、運動能力和積極性都是首發(fā)陣容所需要的，他可以讓首發(fā)陣容實現(xiàn)攻防兩端的平衡。湖人此前在2022-23賽季的交易截止日後讓范德比爾特?fù)?dān)任首發(fā)取得瞭成功，范德比爾特與戴維斯、詹姆斯、裡夫斯和拉塞爾同時上場的凈效率達到瞭+20.6，范德比爾特打首發(fā)期間湖人也取得瞭17勝7負(fù)（58勝賽季）的戰(zhàn)績。
不過，范德比爾特在進攻端是一個明顯的減分項。湖人2023年西部決賽之旅的過程中，每輪系列賽他的作用都在逐漸減弱。當(dāng)范德比爾特處在距離籃筐十英尺以外的位置時，對手會直接忽略他，而且往往會派最弱的防守者和他對位。在2月1日對陣凱爾特人受傷賽季報銷前的幾周裡，范德比爾特在空切和掩護方面都有瞭很大的進步，但如今這些進步在雷迪克教練新的進攻體系中能發(fā)揮多大作用還不得而知。
第五位首發(fā)並不一定要爭出正確答案，這是個人偏好問題。湖人會讓八村塁打首發(fā)來發(fā)揮首發(fā)陣容的進攻優(yōu)勢嗎？還是說他們想通過范德比爾特來彌補防守短板？
我個人傾向於八村塁會首發(fā)，因為湖人去年夏天給瞭他更高的薪水，並且在本賽季開打前就希望他成為首發(fā)。湖人也曾多次公開或私下提到過八村塁，稱他是和裡夫斯、克裡斯蒂、克內(nèi)克特齊頭並進的年輕核心。
相反，范德比爾特除瞭雷迪克教練在接受湖人官網(wǎng)記者的采訪時稱贊過他之外，還沒有人提起過他。不過值得註意的是，雷迪克教練是主動談及這位25歲前鋒的。關(guān)於提及兩人的言論情況可能並不意味著什麼，但這已經(jīng)是為數(shù)不多的信息之一，此外還有八村塁近期作為首發(fā)球員所取得的成功。
首發(fā)位置之爭八村塁暫時占優(yōu)，但兩人其實差距不大。如果訓(xùn)練營期間最終出現(xiàn)反轉(zhuǎn)，我也不會感到驚訝。
湖人年輕側(cè)翼們做好準(zhǔn)備瞭嗎？
除瞭范德比爾特和文森特理論上會比本賽季更健康之外，湖人輪換陣容的主要變化是克裡斯蒂的角色升級和克內(nèi)克特的加盟，21歲的克裡斯蒂和23歲的克內(nèi)克特預(yù)計是輪換陣容中最年輕的成員。
即將進入生涯第三個賽季的克裡斯蒂剛剛與湖人續(xù)簽瞭一份四年3200萬美元的合同，這是對一名還沒有確定全職輪換角色的成長中球員的重大投資。新賽季，克裡斯蒂將在戴維斯、范德比爾特、文森特身邊承擔(dān)更多的防守責(zé)任。他也一直在練習(xí)對封阻的閱讀，這將是他主要的進攻方式。兩個賽季以來，克裡斯蒂的接球投籃命中率都超過瞭40%，有成為弱側(cè)投籃威脅的潛質(zhì)。
克內(nèi)克特是今年選秀大會上的17號秀，他在夏季聯(lián)賽期間的表現(xiàn)證明瞭自己已經(jīng)為NBA做好瞭準(zhǔn)備?？藘?nèi)克特可以說是湖人隊裡最出色的射手，即使是作為一名新秀，他也將成為雷迪克教練應(yīng)對掩護和卷曲切入的有效無球進攻武器。不過，克內(nèi)克特在對陣發(fā)展聯(lián)盟級別（甚至更低）的對手時防守很吃力，因此他的防守成長曲線將決定他的實用性。
兩名球員中的任何一人或兩人都有可能成為輪換陣容裡的支點。如果他們的表現(xiàn)能超過普林斯、丁威迪和雷迪什等球員本賽季的表現(xiàn)，湖人的側(cè)翼陣容應(yīng)該會更加強大，投籃能力也會更強。如果他們達不到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)，湖人則仍將是一支附加賽球隊，甚至更糟。
誰將贏得首席替補中鋒位置？
替補中鋒顯然是湖人陣容裡的軟肋，戴維斯身後缺乏護筐能力、身體素質(zhì)，以及最重要的可靠性。
今年夏天，海斯和伍德執(zhí)行瞭老將底薪的球員選項，這絕不是一個好兆頭，這兩個人充其量隻是一支實力尚可球隊的邊緣輪換球員。他們也都更傾向於進攻端，而湖人卻需要一位註重防守的大個子球員，能夠在每場比賽裡替戴維斯換防一到兩個回合。
湖人也意識到瞭他們的弱點。大約一個月前，雷迪克教練在接受采訪時提到，湖人今年休賽期將尋求中鋒位置的升級，並且將來會一直致力於此。雷迪克說：“我認(rèn)為實際上湖人擁有非常好的陣容名單，一個非常平衡的名單。我們很想在某個時間點再得到一位高大、有沖擊力的中鋒。你看看如今的西部聯(lián)盟，掘金、森林狼、雷霆都有所補強，灰熊也將重回爭冠行列，他們還得到瞭紮克-埃迪。在季後賽的某些對局中，我們肯定需要大量身材高大的球員?！?/p>
當(dāng)然，如果一名潛在中鋒不能投籃，那麼他的適配性顯然會受到限制。戴維斯在進攻端主要還是一個中鋒，盡管他的防守多面性讓他既可以打中鋒也可以打大前鋒。這是支持伍德的最有力論據(jù)，他是一個比海斯更出色的射手，即使他本賽季的投籃命中率很低。
與八村塁VS范德比爾特的討論類似，在海斯和伍德之間做出選擇也是一個難題。海斯是運動型攻筐手，但在控制犯規(guī)和防守後衛(wèi)線方面會有困難。伍德得分能力很強，籃板表現(xiàn)穩(wěn)健，但在防守端和復(fù)雜的進攻戰(zhàn)術(shù)中表現(xiàn)不夠穩(wěn)定。
海斯之所以被提及，是因為在他擔(dān)任替補、伍德缺陣的情況下，湖人打出瞭本賽季最好的表現(xiàn)。從廣義上講，海斯上場15分鐘以上的比賽裡，湖人的戰(zhàn)績?yōu)?4勝8負(fù)（勝率為63.6%），而在伍德上場15分鐘以上的比賽裡，湖人的戰(zhàn)績?yōu)?9勝13負(fù)（勝率為59.4%）。就對比賽勝利的貢獻而言，海斯略勝一籌，但兩人同樣也很接近。
伍德的投射和籃板可能會讓局面重新對他有利。此外，兩名大個子球員有可能在雙塔陣容中同時進入輪換，或根據(jù)對陣情況每晚交替進入輪換。
湖人的輪換陣容深度可以有多深？
雖然湖人輪換陣容的前9個位置已經(jīng)基本確定，但最後6個位置卻令人擔(dān)憂。西部所有有希望進入季後賽的球隊裡，湖人第10-第15號球員可以說是最差的。
伍德、海斯和雷迪什執(zhí)行老將底薪球員選項是有原因的，這反映瞭他們的市場，或者說缺乏市場。如果沒有湖人給的保障，他們中的一人或多人可能至今仍未簽約（海斯幾乎肯定會有多個追求者）。
除瞭這三名球員之外，其餘的球員預(yù)計至少還要等上一個賽季，甚至更長的時間，才能獲得有意義的上場時間。
席菲諾可以說是本賽季最令人失望的首輪秀。此外，本賽季席菲諾因背部傷病導(dǎo)致賽季報銷，今夏由於處在康復(fù)期還缺席瞭夏季聯(lián)賽。預(yù)計他將在賽季初復(fù)出，但他錯失瞭夏季聯(lián)賽上場和成長的寶貴機會。
劉易斯在傳球、後撤步投籃和防守指揮方面都有進步，但還不夠穩(wěn)定，他還有很長的路要走。
雖然佈朗尼在夏季聯(lián)賽收官時的表現(xiàn)令人印象深刻，至少相對於不高的期望值而言是如此，但湖人計劃讓佈朗尼主要效力於發(fā)展聯(lián)盟，因為他還遠未達到輪換球員的標(biāo)準(zhǔn)。
總的來說，大約有4-6個大名單位置被那些新賽季可能無法幫助到湖人的球員占據(jù)。
年輕球員中有人能實現(xiàn)意外的飛躍嗎？雷迪什和伍德這樣的老將能否更適應(yīng)自己的角色？年僅24歲的海斯是否還有潛力可挖？
這些都不太現(xiàn)實，這就是為什麼湖人需要通過或大或小的交易來提升這部分陣容。
如果湖人能基本保持健康（這是有可能的，但和合理的陣容建設(shè)策略無關(guān)），他們應(yīng)該沒問題。可是，湖人的末端陣容存在問題，從目前的情況來看，如果前9名球員中的任何一人受傷，他們就會陷入困境，因為其餘6名球員裡沒有能替代他們的替補球員。
原文：Jovan Buha
編譯：李太白